明嘉靖十六年(1537年），都察院右副都御史、山东巡抚胡缵宗书“趵突泉”三字，刻石后，由济南府知府司马泰立于观澜亭南侧水池中。石碑高155厘米，宽72厘米
上款题：
都察院右副都御史、天水胡缵宗书
下款题：
明嘉靖十有六年端日，济南府知府、咸宁司马奉立
司马泰，字鲁瞻，陕西咸宁(今西安市）人，寄籍江宁(今江苏南京）。嘉靖二年(1523年）进士，由监察御史出知浙江嘉兴府、山东济南府。
古人题款，一般直书姓名，亦有只写姓氏不署名字的，但这种情况大多用于上级给下级题款。司马泰身为知府，为封疆大吏所写之字立碑，如不具名，似乎不合常规，何况司马泰非常推崇胡缵宗。据《济南金石志》(清冯云鹓纂，清道光二十年刻本)卷二记述，司马泰为胡缵宗《临唐李当涂小篆谦卦之碑》作跋：
可翁篆籀，海内苟得一二，辄藏为墨宝。泰观此本精好入神，当涂新本自难比肩矣！使阳冰原本具在，并置几案间，虽法眼，安能伯仲之耶？
落款：嘉靖丁卯夏五之朔，济南知府、咸宁司马泰谨书。跋文中“可翁”指胡缵宗，因胡氏号可泉，故有此谓。据此，笔者认为，“趵突泉”石刻落款“司马奉立”应为“司马泰立”之误。照理说，石刻上寥寥数十字，不应有错，但观文意，似有不妥，姑且存疑。
2012年9月9日，天水市政府副市长温利平在趵突泉畔推介天水风光时表示，“在济南最著名的趵突泉，我们天水人胡缵宗写下的‘趵突泉’三个大字，吸引了众多国内外观光游客，我感觉很亲切，很骄傲。”
杨加深在《 “趵突泉”与“大明湖”题刻探真》(载《齐鲁晚报》2014年05月14日）一文中说：熟悉趵突泉与大明湖的人都知道，这两处济南景观不但景色优美、天下闻名，而且这两处景观的题字也颇有特色。
位于观澜亭南的“趵突泉”石碑，高155厘米，宽72厘米，题款为“都察院右副都御史天水胡缵宗书，明嘉靖十有六年(1537年)端日济南府知府咸宁司马奉立”。其题名“趵突泉”三字则更有特色，其中的“突”字，上面的“宀”省去一点，写作“冖”,下面的“犬”字省去点，写作“大”，这样，实际上这个“突”字被省去了两个点。
大明湖南门牌坊西侧的“大明湖”石碑，高187厘米，宽85厘米，其上的“大明湖”三字，系清嘉庆辛未年(即十六年，1811年)登州(今蓬莱)人于书佃题写的，牌坊匾额上的“大明湖”三个字,也是根据于书佃碑刻手迹复制而来。这块碑笔法苍劲沉雄，更为突出的是，其中的“明”字写作“眀”,左目右月，与常规写法不同。
趵突泉和大明湖是泉城济南的两处标志性景观，所以这两处石刻也成为人们最为关注的石刻。任何一处名胜的与众不同之处，也最有可能成为一个故事或传说的切入点。而趵突泉与大明湖石刻的故事则更有特色，因为关于这两处石刻的传说，是将趵突泉和大明湖联系在一起的。参观过这两处景观的人可能都听过这样的导游词——趵突泉“突”字上面的一点，因耐不住寂寞跑到大明湖的“明”字里去了。
