1月20日晚，云山派出所接到群众紧急报警，称在云山镇辖区一路段发生一起车辆翻车事故，有群众被困车内，人员受伤情况不明，要求出警救助。

接警后，民警立即赶赴现场，发现有一车辆侧翻在路面，车体受损严重，车内有人员被困。经民警上前查看被困人员情况，发现被困人员因车体变形卡在车内无法动弹，遂民警果断开展现场救援工作，在夜间光线差、气温低等不利因素下，经民警半小时的艰难努力后，最终成功救出被困人员。

考虑到伤者在寒冷夜中受困已久，身体虚弱，民警迅速拨打了120急救电话，同时联系了伤者家属。待医护人员到达现场后，民警积极协助医护人员为受伤人员进行检查。值得庆幸的是，经医护人员仔细检查，受伤人员生命体征均平稳。

一次次成功的救援背后，是公安民辅警们过硬的本领、坚定的信念和无畏的勇气，是公安机关快速反应机制的有效体现，也是人民警察为人民的生动写照。

（编辑：白宝林 责编：路淑娟 编审：王小涛）